1. Ultraschall (1994–2003)
Zählte in den 1990er Jahren zu den bekanntesten Clubs der Technokultur in Deutschland. Der Club prägte die Münchener Technoszene und lockte internationale DJs an.
One of the most famous clubs of techno culture in Germany in the 1990s. The club shaped the Munich techno scene and attracted international DJs.

2. Kofelgschroa (gegr. 2007)
Eine Wende in der bayerischen Musiklandschaft – traditionelle Klänge mit intelligenten Texten, die Szenen von heute beschreiben. Sie verbinden Volksmusik mit modernen Themen und Humor.
A turning point in the Bavarian musical landscape – traditional sounds with intelligent lyrics that describe scenes of today. They combine folk music with modern themes and humor.

3. Sportfreunde Stiller (gegr. 1995)
Cover-Shoot zum Album Sturm & Stille (2016) der Münchener Indie-Rocker. Die Band ist bekannt für eingängige Melodien und energiegeladene Live-Auftritte.
Cover shoot for the album “Sturm & Stille” (2016) of the Munich indie rockers. The band is known for catchy melodies and energetic live performances.

4. Giorgio Moroder (geb. 1940)
(G.M. mit Andrea Andergast und Pete Bellotte / von rechts). Wegweisender Pionier der elektronischen Tanzmusik, der in München Welthits produzierte und den „Munich Disco Sound“ prägte.
(G.M. with Andrea Andergast and Pete Bellotte, from right). Groundbreaking pioneer of electronic dance music who produced global music hits in Munich and shaped the “Munich Disco Sound.”

5. Atomic Café (1997–2015)
Das Atomic Café – legendärer Münchener Club für Indie, Pop, Beat und Northern Soul in der Innenstadt. Treffpunkt für die lokale Musikszene und internationale Gäste.
The Atomic Café – legendary Munich club for Indie, Pop, Beat and Northern Soul in the city centre. A meeting place for the local music scene and international guests.

6. Orlando di Lasso (1532–1594)
War zu Lebzeiten der berühmteste Komponist und Kapellmeister der Renaissance. Sein Einfluss auf die europäische Kirchen- und Hofmusik war enorm.
Was the most famous composer and conductor of the Renaissance during his lifetime. His influence on European church and court music was immense.

7. The Notwist (gegr. 1989)
International erfolgreiche Indie-Band, die vielerlei Szenen geprägt hat – von Rock über Indie-Pop bis Electro und Jazz. Die Band ist bekannt für experimentelle Arrangements und stilistische Vielfalt.
Internationally successful indie band that has influenced many different scenes from rock to indie pop to electro and jazz. The band is known for experimental arrangements and stylistic diversity.

© Bildnachweise / Copyright: 1. David Weber, Quelle: Wikipedia, CC-Lizenz; 2. Señor Burns; 3. Nina Stiller /Blickpunkt Pop; 4. Interfoto / Friedrich; 5. Volker Derlath; 6. Interfoto / Sammlung Rauch; 7. Patrick Morarescu